Н.Белов
Диарама "Гибель 29-й армии в Мончаловских лесах".
За спинами немцев видны фигуры в советской форме с повязками на рукавах. Это "хиви" - русские военнопленные и дезертиры, добровольно помогающие немцам. Слово "хиви" - сокращение от немецкого
Hilfswillige (сокращенно HiWi) - "желающие помогать". Они использовались как часовые, водители,
грузчики, санитары, саперы, связные. "Добровольные помощники" были одеты в советскую форму со снятыми знаками отличия и звездами, на рукаве у них была повязка "Im Dienst der Deutschen Wehrmacht" ("cостоит на службе немецкого вермахта").
"Добровольные помощники" получали полный паек немецкого солдата и денежное содержание.
Наши бойцы считали "хиви" предателями и в плен старались не брать.
Попытка немцев вооружить набраных в лагерях военнопленных "добровольных помощников" и использовать их в боевых действиях под Ржевом привела к тому, что в начале февраля в разное время 4 подразделения ("Казачья кавалерийская сотня", "Противопартизанский отряд" и др.) перешли на сторону советских войск со всем вооружением (смотри здесь).
Весной 1942-го в тылу германской армии служило не менее 200 тысяч "хиви", а всего в войсках вермахта во второй мировой войне служило до 2000000 - двух миллионов! - "хиви". Отдельные части немецев наполовину состояли из "добровольных помощников". Позже немцы создавали из них боевые части, "восточные войска", и использовали для борьбы с русскими партизанами вдали от линии фронта и для боев с
англо-американскими войсками на открывшемся в Европе "втором фронте".
Многие из них при этом проходили по советских документах как "пропавшие без вести".
Поэтому вопрос, являются ли потери "хиви" в ходе боев потерями советских войск, или же это немецкие потери - обсуждается до сих пор.
На картине одна пара "хиви" тянет санки с боеприпасами за немецкими войсками. Другая пара "добровольных помощников" вынесла раненого немца с поля боя и ждет, пока фельдшер окажет ему помощь.